der Charakterzug

Wir sehen ja die Charakterzüge einer immer noch eher experimentellen Politik an der Deponienrichtlinie.

Les caractéristiques de ce qui n' est toujours qu' une politique expérimentale figurent dans la directive sur les décharges.

Unterdrückung der freien Medien und Verbot von Oppositionsparteien sind zwei Zeichen für autoritäre Charakterzüge, die beanstandet werden müssen.

L' oppression des médias libres et l' interdiction des partis d' opposition indiquent une tendance autoritaire que l' on se doit de critiquer.

Gibt es nicht noch einen anderen grundlegenden Charakterzug der europäischen Kultur, der sie innerhalb der Weltkulturen einzigartig macht?

N' y-a-t-il pas un autre trait fondamental de la culture européenne qui lui conférerait un caractère unique dans la constellation des cultures mondiales?

Bitte beschreiben Sie die wesentlichen Charakterzüge Ihres Kindes.

Veuillez décrire les traits principaux de votre enfant.

Diese Charakterzüge zeigen sich sch on auf den ersten Seiten der BD

Ces traits SCH sur l'exposition sur les premières pages de BD