der Computer

der computer wurde mithilfe des windows-installationsdatenträgers gestartet.Entfernen sie den installationsdatenträger, und starten sie den computer neu, damit Windows ordnungsgenäss gestartet wird.

l'ordinateur a été l'aide de la gestartet.Entfernen windows-installation de support de données lui. le disque d'installation, puis redémarrez l'ordinateur pour permettre à Windows démarre ordnungsgenäss

auf meinem tisch befindet sich der computer und der drucker

sur ma table est l'ordinateur et l'imprimante

Muss der Computer eingeschaltet sein, damit das System funktioniert?

L'ordinateur doit-il rester sous tension pour que le système puisse fonctionner?

Einzelplatzrechner - Der Computer ist direkt mit dem Internet verbunden

Ordinateur autonome - directement connecté à Internet

Damit der Computer für viele nicht mehr der alleinige Ansprechpartner bleibt, soll der Unterricht zu Teamgeist und zu kreativer Gruppenarbeit motivieren.

Si l' on veut que l' ordinateur ne reste pas, pour beaucoup, le seul interlocuteur, l' enseignement doit encourager l' esprit d' équipe et le travail collectif créatif.

Für viele Anwender ist der Computer heute nicht mehr aus dem Wohnzimmer wegzudenken: Der PC ist eine zentrale Schaltstelle für zahlreiche persönliche Dateien, von Musik über Fotos bis hin zu Videos.

Les doigts ont des longueurs variables - par exemple, les indexes sont plus longs que les petits doigts.

Und PUPs infizieren 67 Prozent der Computer von Firmen und Endanwendern, sagt das Marktforschungsunternehmen.

Toujours selon IDC, ces programmes infestent 67 % des ordinateurs personnels et d'entreprise.

Der Computer, von Konrad Zuse erfunden, wird heute praktisch nicht mehr in der Europäischen Union produziert.

C’ est à peine si l’ ordinateur, inventé par Konrad Zuse, est encore fabriqué sur notre continent.