der Cursor

Verfahren nach einem der Ansprüche 8 und 9, bei dem das Schirmdisplay die Werte der Koordinatenposition des Cursors anzeigt, wenn der Cursor bewegt wird.

Procédé selon l'une des revendications 8 et 9, dans lequel ledit écran d'affichage affiche les valeurs des coordonnées de la position dudit curseur pendant que ledit curseur est déplacé.

Das Einzelbild, wo gerade der Cursor auf der Zeitachse liegt, wird hinzugefügt:

L'arrêt sur image s'effectue à la position du curseur actuelle:

Beim Verlassen des letzten Felds in einem Formular springt der Cursor auf das erste Feld im nächsten Formular.

Si vous quittez un formulaire à partir de son dernier champ, le curseur passe au premier champ du formulaire suivant.

Der Cursor springt in die letzte Zeile

Le curseur déplace à la dernière rangée

Um die Überschriftsebenen per Tastatur zu wechseln, muß der Cursor vor Betätigen der Tasten vor die Überschrift gesetzt werden.

Pour changer de niveau de titre à l'aide du clavier, le curseur doit être placé avant le titre avant d'appuyer sur les touches.

- Der Cursor blinkt und Sie können über die Tastatur maximal 40 Zeichen eingeben

-Le curseur clignote et vous pouvez entrer jusqu'à 40 caractères via le clavier

Befindet sich der Cursor in einem Wort, dann wird das ganze Wort durchgestrichen.

Ajoute une ligne au texte sélectionné, ou, si le curseur se trouve sur un mot, au mot entier.

Befindet sich der Cursor in einem Wort, dann erhält das ganze Wort einen Schatten.

Ajoute une ombre au texte sélectionné, ou, si le curseur se trouve sur un mot, au mot entier.