der Dämon

Die Dämonen des Nationalismus sind alt.

En l'occurrence, il nous faut également garder à l'oeil l'étroite corrélation avec les droits de l'homme.

Ich möchte gerne meinem Freund, Herrn de Vries sagen, daß Sie recht haben, den Dämon des Nationalismus an die Wand zu malen, aber das ist wie Pech, und sie müssen vorsichtig sein, damit um sich zu werfen.

Je voudrais dire à mon ami M. de Vries qu' il a raison de soulever la question du réveil du nationalisme mais que ce terrain est glissant et qu' il faut faire attention en l' abordant.

kampf der dämonen

la lutte contre les démons

Sie möchte den Jungen helfen den Dämonen zu beschwören.

Elle veut aider le garçon à convoquer les démons.

Jean-Marie Le Pen wollte die Büchse der Pandora, die alten Dämonen unserer gemeinsamen Geschichte wieder zum Leben erwecken.

Jean-Marie Le Pen a voulu ouvrir la boîte de Pandorre, cherchant à voir resurgir les vieux démons de notre histoire commune.

Spielt den geschickten Geheimagenten Jackie und nehmt es mit dem mächtigen Dämonen Shendu auf, um zwölf antike Talismane mit magischen Kräften zu ergattern.

Entrez dans la peau de l'agent secret Jackie et affrontez le puissant démon Shendu, dans une course effrénée à la recherche des 12 talismans ancestraux imprégnés de pouvoirs magiques !

Sie erfährt, dass die Jungen an einen Dämonen glauben.

Elle apprend que les garçons croient aux démons.

Magneus war eine Ausgeburt des Bösen, er studierte schwarze Magie und hasste die Menschen so stark, dass Dämonen in seiner bösen Seele bald Zuflucht fanden.

Magneus était un enfant du mal, il étudiait l'ancienne magie noire et haïssait les humains si profondément que les démons ont trouvé un refuge dans son âme.