der Dank

Das auch dank der Perspektive der Wirtschafts- und Währungsunion wiedergefundene wirtschaftliche Wachstum muß dazu genutzt werden, um die notwendigen Reformen durchzuführen.

La croissance retrouvée, grâce aussi à la perspective de l' UEM, doit être mise à profit pour adopter les réformes nécessaires.

Also herzlichen Dank für die Zusammenarbeit und schönen Dank für die Dolmetschung am späten Abend.

Je vous remercie de votre collaboration et je remercie tout particulièrement les interprètes de fournir leurs services à une heure aussi tardive.

Die parlamentarische Demokratie in Pakistan hat dank der Einmischung des Militärs nie eine wirkliche Chance erhalten.

   La démocratie parlementaire au Pakistan n’ a jamais eu une véritable chance à cause de la participation de l’ armée.

Zu Recht hat die Vorsitzende der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei in der gestrigen Aussprache darauf hingewiesen, daß dies dank des Verständnisses Österreichs für die besonderen Schwierigkeiten dieses Landes möglich wurde.

Le président du groupe socialiste a eu raison de faire remarquer, lors du débat d' hier, que cette réalisation avait été possible parce que l' Autriche a une bonne perception des problèmes propres au pays en question.

Dank dem

Merci à l'

Dank des hohen

COMMENTAIRE

dank dem Ingwer geheilt.

grâce au gingembre .

Dank des Engagements von Dr.

amélioration des performances de la