der Dauerton

So steigert sich zum Beispiel die Frequenz der Warntöne bis zu einem Dauerton, je näher das Fahrzeug dem Hindernis kommt.

Ainsi, la fréquence des tonalités d'avertissement augmente, par exemple, jusqu'à un ton stable, plus le véhicule est l'obstacle.

Evakuierungs Alarm (ca. 3 min Dauerton) • Bei Evakuierungsalarm sofort alle Maschinen ausschalten und unverzüglich die ausgewiesenen Sammelplätze aufsuchen.

Alarme d'évacuation (environ 3 tons min) • En cas d'alarme d'évacuation immédiatement tous les équipements et consulter les points de rassemblement désignés.