der Denkmalschutz

Ausser das Thema Denkmalschutz, das klingt teuer und nach einer Speziallösung

Outre le problème de la protection des monuments, cela semble cher et pour une solution spéciale

seit 2012 Mitglied der Expertengruppe Städtebaulicher Denkmalschutz des BMVBS

depuis 2012 membre du groupe d'experts sur la protection des monuments historiques du ministère fédéral de l'environnement, de la protection de la nature et de la sûreté nucléaire (BMVBS)

Bereits 1862 wurde es als Monument Historique in den Denkmalschutz genommen

Dès 1862, il a été considéré comme un monument historique dans la préservation du patrimoine historique

Ihr grundlegendes Erscheinungsbild bleibt hierbei erhalten, die Fassaden und Oberflächen werden in Abstimmung mit dem Denkmalschutz grundlegend saniert.

L’ aspect fondamental de la Großmarkthalle sera préservé, les façades et les surfaces étant restaurées conformément à l’ arrêté de préservation du site.

Dabei müssen die eingereichten Entwürfe berücksichtigen, dass die Großmarkthalle unter Denkmalschutz steht.

Ces avant-projets devront tenir compte du fait que le bâtiment de la Großmarkthalle est un site classé.

Das Gebäude steht seit 1996 für sein Innendekor unter Denkmalschutz und ist ein Weltkulturerbe der Unesco.

Le bâtiment est classé monument historique depuis 1996 pour son décor intérieur, et figure au Patrimoine mondial de l'Unesco.

das haus steht unter denkmalschutz.

la maison est sous la protection des monuments.

die siegessäule steht unter denkmalschutz

la colonne triomphale est sous la protection des monuments