der Diener

Und der Jüngling, der Diener des Propheten, ging hin gen Ramoth in Gilead.

Le jeune homme, serviteur du prophète, partit pour Ramoth en Galaad.

Der Diener vom könig

Le serviteur du roi

-Sganarelle ist sein der Diener

Sganarelle est son serviteur

Ich bin der Diener eines unfehlbaren Herrn.

Je suis le serviteur d'un maître infaillible.

Wenn der Diener zum Herrn wird, vergißt er Vergangenheit und Zukunft.

Si le serviteur n'est au Seigneur, il oublie le passé et l'avenir.