der Dienstraum

Die Personalakte ist vertraulich zu behandeln und kann nur in den Diensträumen der Verwaltung eingesehen werden.

Le dossier individuel revêt un caractère confidentiel et ne peut être consulté que dans les bureaux de l'administration.

Am 25. Juni 2002 fand darüber hinaus eine Besprechung in den Diensträumen der Generaldirektion Landwirtschaft statt.

En outre, une réunion s'est tenue le 25 juin 2002 dans les bureaux de la direction générale de l'agriculture.

Die Agentur ist vorläufig in den Diensträumen der Kommission in Brüssel untergebracht bis der Europäische Rat über den Sitz dieser und weiterer neuer Agenturen entschieden hat.

L'agence sera hébergée provisoirement dans les locaux de la Commission à Bruxelles, en attendant que son siège, ainsi que celui des autres nouvelles agences, soit fixé par le Conseil européen.

Anfragen auf Einsichtnahme in die Listen europäischer Sachverständiger Die Listen europäischer Sachverständiger können auf Anfrage in den Diensträumen der EMEA eingesehen werden.

Les demandes peuvent être transmises soit par écrit à l’EMEA, soit par courrier électronique aux adresses suivantes:

Diensträume der Kanzlei

greffe de la Cour de Justice

Herrichtung der Diensträume

Aménagement des locaux

Dienstraum des Bahnofsvorstehers

bureau du chef de gare

A0204 – Herrichtung der Diensträume

A0204 – Aménagement des locaux