der Diesel

Der Diesel ist die bevorzugte Wahl für den Kombi.

Le diesel est le choix préféré pour le Combi.

das benzin, der diesel

essence, diesel

Der Diesel muss 48 Std. im Voraus bestellt werden, damit er bei Arbeitsbeginn geliefert werden kann.

Le GNR doit être commandé 48h à l'avance pour être livré en première heure.

Ist es wirklich ökologisch sinnvoll, wenn wir mit dieser Richtlinie den Schwerverkehr bevorzugen, indem eine Trennung der Diesel- und Mineralölsteuersätze für gewerbliche und private Bereiche vorgesehen wird?

Cela a-t-il un sens, du point de vue de l’ écologie, d’ avantager le transport lourd avec cette directive, en introduisant une distinction entre les accises sur le gazole utilisé à des fins professionnelles et celui utilisé à des fins privées?

Befahren diese Nutzfahrzeuge nun eine Kreuzung mit Kreisverkehr, läuft vielfach Kraftstoff aus, und dicht hinter diesen Fahrzeugen fahrende Motorräder kommen auf der schmierigen Oberfläche, die der Diesel hinterläßt, ins Rutschen.

Quand les véhicules commerciaux s' engagent dans les ronds-points, le carburant a tendance à se déverser et les motocyclettes qui suivent ces véhicules de près glissent sur les surfaces huileuses dues à la présence de diesel sur la chaussée.

wie der Schaeuble, der Diesel-bombe und die Angie es in dieser Woche gemacht haben.

comme Schäuble, le diesel bombe et Angie ont fait cette semaine.