der Differenzbetrag

In Beantwortung der Anfrage von Herrn Staes möchte ich sagen, dass sich der Rat der Tatsache bewusst ist, dass der Differenzbetrag in der Ausführung der beiden letzten Haushaltsjahre sehr hoch war.

Pour répondre à la question de M. Staes, je veux lui dire que le Conseil est conscient que le solde d' exécution des deux derniers exercices budgétaires a atteint un volume très élevé.

Der Differenzbetrag wird mit den aufteilbaren Gesamtausgaben multipliziert.

en multipliant la différence ainsi obtenue par le total des dépenses réparties;

Der Differenzbetrag von > CHF 300.00 gilt auch für die Beanstandung von Papierrechnungen.

La différence de> CHF 300.00 s'applique également à la plainte de factures papier.

Der Differenzbetrag von UPS Express- zu DPD-Frachtkosten wird von der SCHAEFER GmbH übernommen.

La différence de UPS Express pour les frais de transport DPD sont supportés par la SCHAEFER GmbH.

Normalerweise wird der Differenzbetrag nicht ausbezahlt

Habituellement la différence n'est pas payée

Eine Auslenkung erfolgt im GUI 4 und sofern der Differenzbetrag > CHF 300.00 ist

Une déviation se produit dans l'interface graphique 4 et si la différence> CHF 300.00