der Diskussionsstoff

Genug Diskussionsstoff für den 1.

Suffisamment de matériel de discussion pour la première

Im März 2000 habe ich gesagt, die Richtlinie 98/44/EG werde ein permanenter Diskussionsstoff sein.

J' avais déclaré en mars 2000 que la directive 98/ 44/ CE serait une source continue de discussions.

Da dies für so viel Diskussionsstoff gesorgt hat, möchte ich Ihnen nur sagen, daß auch ich mir ernsthaft Gedanken darüber gemacht habe, ob wir getrennt über den Entschließungsantrag und die Anlage abstimmen sollten.

Je voudrais simplement dire, en raison des nombreuses discussions qui ont eu lieu, que la division du vote en proposition et en annexe m' a également posé des problèmes.