der Doppelboden

bis zu Ihre heutige Email, habe ich noch nie keine Info erhalten dass das Elektrische Abwasserventil sorgebereitet. Wir setzen dieses Ventil seit Saison 2010 in den Baureihen Elegance und Argos, mit Doppelboden, serienmäßig ein.

à votre e-mail actuelle, je n'ai jamais reçu aucune information que le sorgebereitet électrique vanne d'eau. Nous utilisons cette vanne depuis 2010, une saison de la série, Elegance et Argos, avec plancher, double standard.

Die Katastrophe von Wales hat uns unlängst gezeigt, daß sowohl in kleinen als auch in großen Öltankern ein Doppelboden unbedingt erforderlich ist und möglichst alle diese Schiffe damit ausgerüstet werden sollten.

Dernièrement, la catastrophe du pays de Galles nous a montré que la double coque est indispensable dans les grands pétroliers aussi bien que dans les petits, et qu' il faudrait faire en sorte que tous ces navires en soient équipés.