der Dramatiker

die dramatiker

le dramaturge

Er gilt als einer der bedeutendsten deutschsprachigen Dramatiker und Lyriker

Il est considéré comme l'un des plus important dramaturges et poètes allemands

Aber mehr als Komponist ist Verdi ein Dramatiker, ein Künstler, der sich der Musik bedient, um die Kunst des klassischen Dramas zu kommunizieren.

Mais, plus qu’un compositeur, Verdi est un dramaturge, un artiste qui se sert de la musique pour communiquer l’art du drame classique.

Und wahrscheinlich unter Wahrung der beiden einfachen und zeitlosen Grundsätze, die wir Euripides, Dramatiker im antiken Griechenland, verdanken: „Keiner von uns weiß, was wir alle gemeinsam wissen.

Et sans doute dans le respect de ces deux principes simples et intemporels que l'on doit à Euripide, tragédien grec de l'Antiquité: «Aucun d'entre nous ne sait ce que nous savons tous ensemble.

Anders als Deutschland oder England, hat Italien keine großen modernen Dramatiker im strengen Sinne des Wortes.

Contrairement à l’Allemagne ou l’Angleterre, l’Italie n’a pas eu de grand dramaturge moderne au sens strict du terme.

Jeder kennt Richard Wagner. Bei Wikipedia steht das er ein deutscher Komponist, Dramatiker, Dichter, Schriftsteller, Theaterregisseur und Dirigent war.

Tout le monde sait Richard Wagner. Lorsque Wikipedia, c'est qu'il était un compositeur allemand, dramaturge, poète, écrivain, metteur en scène et chef d'orchestre.

Johann Wolfgang von Goethe, deutscher Dichter und Dramatiker, preist in einem Brief an den Schriftsteller Johann Peter Eckermann die Vorzüge Thüringens

Johann Wolfgang von Goethe, poète et dramaturge allemand, louant les vertus de la Thuringe dans une lettre adressée à un autre écrivain, Johann Peter Eckermann