der Dreh- und Angelpunkt

Das ist der Dreh- und Angelpunkt für die gesamte Strategie.

C' est un point décisif pour toute la stratégie.

Das ist der Dreh- und Angelpunkt bei der Bewältigung des Problems bei den Geschäftsgepflogenheiten.

Il s' agit de l' axe autour duquel devra se développer la tâche de faire face au problème le plus ardu du commerce.

Das ist der Dreh- und Angelpunkt.

Voilà le nœ ud de la question.

Wie Herr Harbour zu Recht bemerkte, ist dies der Dreh- und Angelpunkt.

Ainsi que l’ a déclaré à juste titre M.  Harbour, il s’ agit là de l’ élément crucial.

"Die Qualitätskontrolle ist der Dreh- und Angelpunkt unseres gesamten Produktionsablaufs", erklärt Bos.

"Le contrôle qualité est une étape très importante", précise Mark Bos.