der Dritte

Wörterbuch

Er ist der dritte Franzose dem das überhaupt gelingt.

Il est le troisième Français à réussir jamais.
Der dritte Schwerpunkt der französischen Präsidentschaft besteht darin, Europa bürgernäher zu gestalten.

Le troisième axe de la présidence française sera de rendre l' Europe plus proche des citoyens.
Die Motive der 1-, 2- und 5-Cent-Münzen sind der dritte Festungsturm, die Freiheitsstatue bzw. der erste Festungsturm.

Sur les pièces de 1, 2 et 5 cent( ime) s figurent respectivement la troisième tour, la statue de la Liberté et la première tour.
Der dritte Punkt, der mich etwas skeptisch gemacht hat, war der, dass ein sehr umfangreiches Komitologieverfahren vorgeschlagen wurde.

Le troisième point qui m’ a rendu assez sceptique est la proposition d’ une procédure de comitologie extrêmement large.
Der dritte Bereich ist die Gesundheit.

Troisièmement: la santé.
Der dritte Fehler ist die Immigration.

Troisième erreur, celle de l' immigration.
Der dritte Termin für die Anhörung wurde nun für den 11. Dezember 2003 angesetzt.

Une troisième date d’ audience a été fixée au 11 décembre 2003.
Der dritte Gangster hat den Kampf seiner Kumpels gesehen und nur geschrien, er ist ein Flic und ist dann weggerannt

La troisième a vu la lutte de ses copains gangsters et juste crié, il est un Flic puis se sont enfuis