der Drogenkonsument

Die problematischen Drogenkonsumenten scheinen immerheterogener zu werden, und die EBDD prüft derzeit, ob dieeuropäische Arbeitsdefinition der sich ändernden Drogenproblematik angepasst werden muss. Beispielsweise

La consommation problématique de drogue semble sediversifier de façon croissante et l’OEDT est actuellement entrain d’examiner si la définition opérationnelle européennedoit être remaniée à la lumière de l’évolution du phénomène

In erster Linie geht es darum, Informationen anzubieten und die festgenommenen Drogenkonsumenten zum Aufsuchen einer Therapieeinrichtung zu bewegen.

Les résultats de l'étude sont compris dans le Rapport annuel 1997 de l'OEDT.

Drogenkonsumenten bereits zu Beginn ihres injizierenden Drogenkonsums mit dem Virus infizieren.

L’ensemble de données disponibles le plus complet est celui qui concerne l’anticorps de l’antigène nucléocapsidique de l’hépatite B (anti-HBc), dont la présence indique un antécédent d’infection.

Von großer Bedeutung sind anonyme, leicht zugängliche Telefonhilfsdienste, dienen sie doch dazu, den Anrufern eine intensivere Hilfe anzubieten bzw. Eltern, Lehrer, Jugendliche, Drogenkonsumenten und Praktiker direkt zu informieren und zu beraten.

D'accès facile et anonyme, la ligne d'assistance téléphonique est importante en tant que point d'appel guidant ceux qui en ont be­soin vers une aide plus spécifique.