der Druckabfall

Erfindungsgemäss wird bei vollständig geöffneter Druckwaage (5) ein niedrigerer Lastdruck zur Pumpe gemeldet, so dass der Druckabfall über der Messblende verringert wird.

Selon l'invention, quand la balance de pression est totalement ouverte, une charge de pression moindre est appliquée à la pompe, qui atténue la diminution de pression par l'intermédiaire du diaphragme.

Dessen Ansteuerung erfolgt über ein eine Messblende bildendes Proportionalwegeventil (4), dem eine Druckwaage zugeordnet ist, über die der Druckabfall über der Messblende lastdruckunabhängig konstant gehalten wird.

Une balance de pression (5), associée au distributeur, maintient constante la diminution de pression par l'intermédiaire du diaphragme de mesure, indépendamment de la pression.

Kapillarrheometer nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Kapillarabschnitte mit rundem Querschnitt vorgesehen sind und über jedem der beiden Kapillarabschnitte der Druckabfall gemessen werden kann.

Rhéomètre capillaire suivant la revendication 7, caractérisé en ce qu'il est prévu deux segments capillaires de section transversale circulaire et que le gradient de pression peut être mesuré au droit de chacun des deux segments capillaires.