der Druckknopf

Wenn sich der Druckknopf nicht frei bewegen kann, wird Insulin aus der Injektionsnadel gedrückt

Si le bouton-poussoir ne se déplace pas librement, une partie de l’ insuline sera expulsée de l’ aiguille

Wenn sich der Druckknopf nicht frei nach außen bewegen kann, wird Insulin aus der Injektionsnadel gedrückt

Si le bouton-poussoir ne se déplace pas librement, une partie de l’ insuline sera expulsée de l’ aiguille

Schlüssel der Druckknopf - Handauslösung

Bouton-poussoir clé - déverrouillage manuel

Dadurch ist der Druckknopf frei beweglich.

Pour l’étape suivante, tenez le stylo par le dic

Kontrollieren Sie, ob der Druckknopf ganz hineingedrückt ist.

Vérifiez que le bouton-poussoir est totalement enfoncé.

Überprüfen Sie immer, ob der Druckknopf ganz hineingedrückt ist.

Vérifiez toujours que le bouton-poussoir est complètement enfoncé.

Der Druckknopf sollte sich leicht, ohne großen Kraftaufwand drehen lassen (Abbildung 5).

Le bouton dose doit se tourner sans trop d’effort (figure 5).

Sie werden ein Klicken der Verschlusskappe spüren und der Druckknopf wird sich nach außen bewegen

Vous entendez alors un déclic et le bouton-poussoir remonte Prenez garde à ne pas placer votre main sur le bouton-poussoir lorsque vous sélectionnez