der Dumme sein

Die unausweichliche Konsequenz ist, dass Europa in dem Globalisierungstheater der Dumme ist und seine Bürger die Hauptopfer.

Conséquence inéluctable: l’ Europe est le dindon de la farce mondialiste et les citoyens européens ses principales victimes.

Wir alle wissen doch, dass es sich dabei um ein Instrument handelt, dessen Kriterien dumm sind, das Wirtschaftswachstum, Beschäftigung und öffentliche Investitionen bestraft und das ausrangiert werden sollte.

Nous savons tous que c’ est un instrument avec des critères stupides, qui pénalise la croissance économique, l’ emploi et les investissements publics et qui devrait être mis au placard.

Eine Regel zu verteidigen, die nicht funktioniert, ist genauso dumm wie eine Regel, die dumm ist!

Il est aussi stupide de défendre une règle qui ne fonctionne pas que de défendre une règle stupide.

das ist dumm

c'est stupide

Das war dumm.

C’ était stupide.

»Nee, ist die dumm!«

-- Ah! qu’elle est bête!

das ist dumm gelaufen

qui est allé stupide

Das ist dumm und unnötig

C’est stupide et inutile