der Durchschnitt

Ich denke, der Durchschnitt der EU-Bürger wird, wenn er das Internet nutzen will, sicherlich nach wie vor den PC zu Hause, in der Bibliothek oder in der Verwaltung nutzen.

Je pense que dans l' ensemble, lorsque le citoyen de l' UE utilisera Internet, ce sera certainement comme auparavant via son ordinateur personnel, dans une bibliothèque ou une administration.

So wendet zum Beispiel Österreich 15% seines Bruttoinlandsproduktes für Pensionen auf und ist damit Rekordhalter, da der Durchschnitt in der Union 11% beträgt.

Ainsi, par exemple, l' Autriche verse 15% de son produit intérieur brut pour les pensions; elle détient le record, puisque la moyenne européenne est de 11%.

Der Durchschnitt bezieht sich in der Regel auf die Gesamtwirtschaft.

La moyenne couvre le plus souvent l’ensemble de l’économie.