der Ehrgeiz

Mich freut auch der Ehrgeiz, die Energie und natürlich der Enthusiasmus des Kommissionspräsidenten.

Je me réjouis également de l’ ambition, de l’ énergie et, bien entendu, de l’ enthousiasme du président de la Commission.

Der Ehrgeiz ist schier unersättlich.

Ce que je puis vous dire, c'est que je voterai ce rapport.

Die natürliche Begabung und der Ehrgeiz zahlten sich schneller aus als erwartet.

Son talent naturel et sa détermination ont payé bien plus tôt que prévu.

Dies nehme ich zurück, denn der Ehrgeiz ist ja jetzt offensichtlich wesentlich geringer.

J'en suis désolé, mais nous avons des problèmes budgétaires et bien que réduite l'augmentation que nous accordons demeure très considérable.