der Einflussfaktor

Wie funktioniert nun eine Vorsorgeeinrichtung? Welches sind die Einflussfaktoren?

Comment fonctionne un régime de retraite? Quels sont les facteurs qui influencent?

Bei HAE sind erhöhte Bradykininkonzentrationen die wichtigsten Einflussfaktoren bei der Entwicklung klinischer Symptome.

Dans l’ AOH, les concentrations accrues de bradykinine constituent le principal médiateur dans le développement des symptômes cliniques.

Der HCV-Genotyp und der Ausgangswert der Viruslast sind prognostische Faktoren, die bekannte Einflussfaktoren für die Ansprechrate sind.

la charge virale initiale sont des facteurs de pronostic qui sont connus pour affecter les taux de réponse.

verfahren nach einem der vorgenannten ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass bei der bestimmung des Ölwechselintervalles indirekte einflussfaktoren für die alterung des motoröls, berücksichtigt werden.

procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que pour déterminer l'intervalle de vidange d'huile on tient compte des coefficients d'influence indirecte pour l'altération de l'huile de moteur.

Für die Rahmenregelung ist die Berücksichtigung der wichtigen Rolle finanzieller und physischer Einflussfaktoren bei der Risikominderung wichtig.

Il est également essentiel que le cadre reconnaisse l' importance du rôle de limitation des risques que jouent les sûretés, tant financières que réelles.

Einflussfaktoren bei der Applikation

Facteurs à prendre en compte lors de l'application

Einflussfaktoren auf die Kaufentscheidung

Facteurs qui influencent la décision d'achat

Dabei wurden alle Einflussfaktoren auf die Bodenfestigkeit reduziert.

Dans ce cas, tous les facteurs ont été réduits à la résistance du sol.