der Einstieg
Wörterbuch
-
der EinstiegSubst.
-
der EinstiegSubst.
Beispiele im Kontext
-
Ein kurzer Überblick über die Grundlagen zeigt dir, wie einfach der Einstieg in einen neuen Mac ist. Jetzt ansehenEin kurzer Überblick über die Grundlagen zeigt dir, wie einfach der Einstieg in einen neuen Mac ist. Jetzt ansehen
Un rapide survol de notions essentielles pour vous permettre de découvrir la convivialité du Mac. RegarderUn rapide survol de notions essentielles pour vous permettre de découvrir la convivialité du Mac. Regarder
-
1) Wie war der Einstieg bei der Ricola AG
1) Quelle était la jonction de Ricola AG
-
Erst dann kommt der Einstieg in die Anwendung von Arzneimitteln.
Vient ensuite le problème de l' accès aux médicaments.
-
In den nächsten Monaten unter österreichischem Vorsitz wird der Einstieg in die verstärkte wirtschaftspolitische Koordination gesucht und die endgültige Festlegung der Wechselkurse vorbereitet.
Dans les prochains mois, sous la présidence autrichienne, on cherchera à parvenir à une coordination politico-économique plus grande et on préparera la fixation définitive des taux de change.
-
Bulgarien muss nun die Kommission innerhalb von zwei Monaten über die Maßnahmen unterrichten, mit denen regelkonform der Einstieg in den digitalen terrestrischen Rundfunkmarkt in Bulgarien ermöglicht werden soll.
La Bulgarie dispose maintenant de deux mois pour informer la Commission des mesures prises pour remédier à la violation de la législation de l'UE et autoriser un véritable accès au secteur bulgare de la radiodiffusion numérique terrestre.
-
Dank Reissverschluss und kleinem Elastikeinsatz auf der Innenseite ist der Einstieg unkompliziert und das angenehm wattierte Futter garantiert Tragekomfort und warme Waden.
Grâce à une fermeture éclair et une petite insertion élastique à l'intérieur, l'enfilage est simple et la doublure matelassée agréable assure confort et mollets chauds.
-
Neun weiteren Kollegen wurde der Einstieg ebenfalls verwehrt, so dass wir mehrere Stunden auf den nächsten Flug warten mussten.
Il en fut de même pour neuf collègues. Nous avons donc tous été obligés d' attendre l' avion suivant pendant plusieurs heures.
-
der einstieg fällt mir schwer
c'est dur pour moi de monter dans la voiture