der Eisberg

Herr Schulz, der Eisberg befindet sich nicht vor uns, sondern hinter uns.

Monsieur Schulz, l’ iceberg n’ est pas devant nous, mais derrière nous.

Unser Kapitän hat einen gewaltigen Vorteil gegenüber dem armen Herrn Smith. Der Eisberg liegt direkt vor ihm, aber er hat noch Zeit, ihn zu umfahren.

Notre capitaine a un grand avantage sur le pauvre M.  Smith: il a le nez sur l’ iceberg, mais il a encore le temps de l’ éviter.