der Elektrizitätserzeuger

Was die Versorgung der eigenen zur Wahl stehenden Kunden, ob Industriebetriebe oder Elektrizitätserzeuger, anbelangt, so sind die Lieferanten bereits frei wählbar.

Les distributeurs sont déjà éligibles en ce qui concerne l' approvisionnement de leurs propres clients éligibles, que ce soient des industriels ou des producteurs d' électricité.

Ich freue mich, daß jetzt Einvernehmen darüber erzielt werden konnte, daß die Betreiber der KWK-Anlagen als qualifizierte Elektrizitätserzeuger anerkannt werden.

Je me réjouis de voir qu' il a été possible de trouver un accord sur la nécessité de considérer les opérateurs d' unités de PCCE comme des producteurs qualifiés d' électricité.