der Empfangsschein

und demzufolge wurde der schaden auf dem empfangsschein nicht angezeigt

et donc le préjudice n'a pas été affiché sur l'imposture de réception

c) für jede eingegangene Olivenölpartie die Nummer der Rechnung oder gegebenenfalls des Empfangsscheins oder eines anderen gleichwertigen Belegs,

c) pour chaque lot d'huile d'olive entré, le numéro de la facture d'achat ou, le cas échéant, le numéro de bulletin de réception ou de tout autre document équivalent;

Sehr geehrtes Motoblouz Team. Ich habe den Betrag für die Bestellung MB491311 am 28.12.2012 auf ihr Konto überwiesen und warte auf die bestellte Ware. Im Anhang finden sie eine Kopie des Empfangsschein. Mit freundlichen Grüssen

Chère équipe de Motoblouz. J'ai payé pour la commande MB491311 sur le 28.12.2012 sur votre compte et Attendez que la marchandise commandée. En annexe, vous trouverez une copie de la facture. Salutations

KD sendet empfangsschein mit valuta 26.5.16 MO kontrollieren ob wir die Zahlung erhalten haben / cmathier 27.5.16

KD envoie sham réception avec valuta 26/05/16 MO vérifier si nous avons reçu le paiement / cmathier 27/05/16