der Entscheidungsprozess

Es wird Sie auch nicht überraschen, wenn ich nicht die Ansicht teilen kann, dass sich der Entscheidungsprozess der EZB aufgrund der Tatsache, dass der EZB-Rat bislang die meisten Entscheidungen im Konsens getroffen hat, verzögert haben könnte.

De même, vous ne serez pas surpris d' apprendre que je ne partage pas l' opinion selon laquelle la prise de la plupart des décisions par consensus au sein du conseil des gouverneurs retarde le processus décisionnel de la BCE.

Kurzum, dadurch wird der Entscheidungsprozess transparenter, und in der Öffentlichkeit wächst die Unterstützung für das Ergebnis, nämlich die Pläne und Programme.

Bref, cela contribuera à la transparence du processus décisionnel et à l' acceptation du résultat de ce processus, à savoir des plans et des programmes.

Wie verläuft der Entscheidungsprozess im Autohaus?

En quoi le processus de décision chez le concessionnaire consiste-t'il ?

Sie wissen, dass der Meinungsbildungsprozess und der Entscheidungsprozess zu diesen Fragen gerade jetzt angefangen haben.

Vous savez en effet que les processus de prise de position et de prise de décision sur ces questions viennent tout juste de commencer.