der Erhabene

Du (meintest) doch, der Erhabene, der Würdige zu sein.

Toi [qui prétendait être] le puissant, le noble.

Alles, was in den Himmeln und auf Erden ist, preist Ihn, und Er ist der Erhabene, der Allweise.

Tout ce qui est dans les cieux et la terre Le glorifie. Et c'est Lui le Puissant, le Sage.

Es preist Allah, was in den Himmeln und was auf der Erde ist, und Er ist der Erhabene, der Allweise.

Tout ce qui est dans les cieux et la terre glorifie Allah. Et c'est Lui le Puissant, le Sage.

der Erhabene

l'Exalté

Wahrlich, dein Herr ist der Allmächtige, der Erhabene.

En vérité, c'est ton Seigneur qui est le Fort, le Puissant.