der Ersatz

Die hauptsächlichen Neuerungen sind der Ersatz der Pendelmappen mit Einweg-Sicherheitskuverts

Les principaux changements sont le remplacement des portefeuilles de pendule avec des enveloppes de sécurité jetables

Der Ersatz der defekten Teile oder Produkte bedingt nicht die Verlängerung der oben festgelegten Garantie.

Le remplacement des produits ou pièces défectueux n’aura pas pour effet de prolonger la durée de la garantie ci-dessus fixée.

Ihr einziger und ausschließlicher Gewährleistungsanspruch ist der Ersatz des schadhaften Datenträgers oder der Software oder nach Ermessen von AVG Technologies die Rückgabe der Software bei Erstattung des vollen Kaufpreises.

Votre seul et unique recours pour manquement à cette Garantie est le remplacement du support ou Logiciel défectueux ou, au choix de AVG Technologies, le retour du Logiciel en vue de son remboursement intégral.

Der Ersatz ist der

Le remplacement est la

Ideal als der Ersatz für die herkömmlichen Leuchtstoffröhren

Idéal pour remplacer les tubes fluorescents conventionnels

Der Ersatz wirkt auf die gleiche Weise wie natürlich produziertes G-CSF, indem es das Knochenmark zur Bildung von mehr weißen Blutkörperchen stimuliert.

Cette substance de substitution fonctionne de la même manière que le G-CSF élaboré naturellement, en encourageant la moelle osseuse à produire davantage de globules blancs.

Ok der Ersatz ist gut, aber bitte unbed. mit den Gürtel liefern

Ok le remplacement est très bien, mais s'il vous plaît fournir unbed. Avec la ceinture

Wenn jemand ein mit FCKW gekühltes Auto hat, kostet der Ersatz für eine solche Kühlanlage mehr als 200 Dollar, und für diesen Preis kann man in den USA schon ein Auto kaufen.

Celui qui possède une voiture équipée d' une installation de conditionnement d' air fonctionnant aux CFC, doit payer plus de 200 dollars pour remplacer celle-ci, or, pour ce prix on peut déjà acheter une voiture aux États-Unis.