der Erwerbstätige

Man soll uns nicht sagen, dies sei unmöglich und das Verhältnis zwischen Erwerbstätigen und Nichterwerbstätigen gestatte dies nicht.

Que l' on ne nous dise pas que c' est impossible et que la proportion entre actifs et non-actifs ne le permet pas.

Bei der Einkommensteuer werden selbständig Erwerbstätige allerdings als Sonderkategorie (Formular D) be­handelt.

Les indépendants sont toutefois traités comme une catégorie spéciale (régime D) en matière d'imposition.