der Esslöffel

Acht esslöffel der schaummasse beiseite stellen

Huit cuillères à soupe de mousse mis de côté

Anschließend muss die gleiche Menge Wasser oder Apfelsaft (ein Esslöffel) in das Glas gegeben und das Glas einige Male damit geschwenkt werden.

Après avoir bu, la même quantité d’eau ou de jus de pomme (une cuillère à soupe) doit être ajoutée dans le verre en remuant plusieurs fois.

4 Esslöffel für den extra Klecks

4 cuillères à soupe pour que cuillerée supplémentaire

Den zweiten Esslöffel Himbeeren grob zerbröseln und unterrühren.

Émiettez grossièrement la deuxième cuillère à soupe de framboises et incorporez-le au mélange.

Ein ergonomisch geformter Esslöffel rundet das Essschalen-Set ab.

La cuillère ergonomique complète cet ensemble de bols.

Geben Sie einen weiteren Esslöffel Nahrung in das Behältnis, mischen Sie und füttern Sie Ihr Kind mit der Mischung.

Ajoutez une cuillère à soupe supplémentaire dans le récipient, mélangez et nourrissez à nouveau votre enfant.

Dann wird ein weiterer Esslöffel Nahrung in das kleine Behältnis gegeben und gründlich umgerührt, um im Behältnis verbliebenes Pulver zu lösen.

Une cuillère à soupe supplémentaire de nourriture est ajoutée au petit récipient afin d’assurer une administration plus complète du mélange de la poudre et de la nourriture.

Bei Kindern mit einem Gewicht von mehr als 5 kg kann die Dosis mit einem Esslöffel Milch oder Fruchtsaft (rund 15 ml) vermischt werden.

Pour les enfants pesant plus de 5 kg, la dose peut être mélangée avec une cuillerée à soupe de lait ou de jus de fruit (environ 15 ml).