der Etikettenschwindel

Ich bin der Meinung, daß die Bezeichnung" Europäischer Führerschein" ein Etikettenschwindel ist.

J' estime que la mention de « permis de conduire européen » est une supercherie.

Wenn kein Etikettenschwindel betrieben würde, würden viele Verbraucher das Produkt nicht kaufen.

Si l' étiquetage était pratiqué honnêtement, les consommateurs n' achèteraient pas.

Der vorliegende Text ist aber leider ein Etikettenschwindel. Wir haben keine Gewaltenteilung.

Néanmoins, j’ ai le regret de dire que le texte actuel n’ est pas digne d’ une Constitution.