der Exkurs

Exkurs des Ehrenmannes

Digression du Vénérable

exkurs : die Ace-Studie

digression : l'étude Ace

Ich möchte mit einem kurzen Exkurs in die Historie abschließen.

Je voudrais terminer par un aperçu historique.

was ist das für ein exkurs in sachen liebe

quel genre de digression en matière d'amour

Herr Präsident, Frau Kommissarin! Nach diesem hochinteressanten Exkurs von Herrn Medina ist es ein wenig undankbar, zu dem trockenen Thema der Rechtsgrundlage zurückzukehren.

Monsieur le Président, Madame le Commissaire, après cette intéressante digression de M. Medina, il s' avère un peu difficile de revenir sur la question du fondement juridique.