der Extremist

Hoffnung verstärkt die Zurückhaltung, während Frustration den Extremisten in die Hände spielt.

L’ espoir renforce la modération, alors que la frustration permet aux extrémistes de prospérer.

Der nun rechtsfreie Raum des Irak bietet Extremisten die ideale Gelegenheit, sich neu zu gruppieren und Kampferfahrung zu sammeln.

L’ Irak est en ce moment une zone de non-droit, qui offre aux extrémistes l’ occasion idéale de se regrouper et d’ accumuler une expérience de combat.

Damit treiben Sie diese Jugendlichen in die Arme von Extremisten, die von einigen Irren, die anderswo in der Welt sitzen, finanziert werden.

En agissant ainsi, vous les poussez dans les bras des extrémistes que financent quelques fous qui se trouvent ailleurs dans le monde.

Sich in Afghanistan nicht der Macht der Extremisten zu unterwerfen, bedeutet praktisch den Tod, Frauen werden für Verbrechen wie das Nichtbedecken der Knöchel ausgepeitscht, mit ätzenden Säuren übergossen, gesteinigt und ermordet!

En Afghanistan, l' insoumission au régime des extrémistes équivaut à la mort, les femmes se font fouetter, arroser d' acides, lapider et assassiner pour des délits, comme le fait de montrer leurs chevilles!

Aber es sind die Extremisten

Mais il ya des extrémistes

Damit wird niemandem gedient, außer den Extremisten.

Cela ne sert personne, à l' exception des extrémistes.

Wir in Europa wollen nicht noch Öl ins Feuer der Extremisten gießen.

Nous, Européens, refusons d’ alimenter le feu des extrémistes.

Indien zieht als eine der großen Demokratien den Zorn der Extremisten auf sich.

En raison de son statut de plus grande démocratie du monde, l’ Inde s’ attire les foudres des extrémistes.