der Fährhafen

35 km vom Fährhafen entfernt, wo die Schiffe von Ste Lucie, Dominique, Guadeloupe und allen Nachbarinseln ankommen.

A 35 km de la gare maritime où arrivent les bateaux en provenance de Ste Lucie, de la Dominique, de la Guadeloupe, et de toutes les îles avoisinantes.

Statt dessen wurden friedliche Demonstranten bei ihrer Ankunft im Fährhafen in Gewahrsam genommen.

Par contre, des manifestants pacifiques ont été tenus en garde à vue dès leur sortie des ferries.