der Fachkreis

Informationsmaterial für medizinische Fachkreise Das für medizinische Fachkreise bestimmte Informationsmaterial zu Volibris muss die folgenden Kernelemente beinhalten:

Informations destinées aux professionnels de santé Les informations concernant Volibris destinées aux professionnels de santé devront contenir les informations suivantes:

Dennoch ist auch die Lamfalussy-Methode nach wie vor mit Mängeln behaftet, die wir überwinden wollen: kein Rückrufsrecht für das EP, unzureichende Wirtschaftsanalysen und Anhörungen, die immer noch weitgehend auf Fachkreise beschränkt bleiben.

Pourtant cette méthode Lamfalussy reste handicapée par plusieurs insuffisances que nous voulons dépasser: absence de droit de rappel pour le Parlement, analyses économiques insuffisantes et consultations encore largement limitées aux professionnels.

Die folgenden Informationen sind nur für Fachkreise bestimmt:

Les informations suivantes concernent uniquement les professionnels de la santé: