der Familienangehörige

Antragsteller, die nicht als Familienangehörige der verstorbenen Person versichert waren, müssen ein

les demandeurs qui n'étaient pas assurés en tant que membres de la famille de la personne décédée sont tenus

Mitarbeiter und Repräsentanten des Veranstalters sowie deren Familienangehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

La participation est interdite aux employés et agents des Organisateurs, ainsi qu'à leur famille.

Familienangehörige, die in einem anderen Land leben.

En conséquence, les travailleurs frontaliers étaient exclus de cet avantage.

03 andere familienangehörige des ? e trieb sinh abers

03 autres membres de la famille de l'exploitant

- mitarbeitende Familienangehörige, die aufgrund ihrer Haupttätigkeit auf der Lohn- und Gehaltsliste einer anderen Einheit stehen.

- les aides familiaux figurant sur la liste des salariés d'une autre unité au titre de leur emploi principal.

Der in Feld 3 genannte Familienangehörige wohnt nicht mehr in

le membre de la famille visé au point 3

Familienangehörige haben ungeachtet ihrer Staatsangehörigkeit das Recht, mit dem Wanderarbeitnehmer zusammen zu leben und Aufenthaltserlaubnisse mit der gleichen Dauer wie der Arbeitnehmer zu erhalten.

Les membres de la famille, quelle que soit leur nationalité, ont le droit de résider avec le travailleur migrant et de recevoir des cartes de séjour de la même durée que pour le travailleur.

Verschiedentlich hat man Familienangehörige lediglich wegen ihrer Verbindung zu den Angeklagten eingesperrt.

Dans certains cas, les membres des familles des détenus ont été arrêtés simplement du fait de leur lien avec l' accusé.