der Faulenzer

Du lässt dich einfach von den Faulenzern des Colleges schulen.

Tu te laisses facilement entrainer par les cancres du collège.

Gleichzeitig müssen wir die berufliche Bildung für Jugendliche, Frauen und Langzeitarbeitslose verstärken, wobei aber Taugenichtse und Faulenzer hiervon ausgenommen werden müssen.

Il faut en même temps renforcer la formation professionnelle destinée aux jeunes, aux femmes, aux chômeurs de longue durée, mais pas aux vauriens ni aux fainéants.