der Fehlerfall
Wörterbuch
-
der FehlerfallSubst.
Beispiele im Kontext
-
Ziehen Sie im Fehlerfall den Stecker des Heizpaneels!
En cas de défaut, débranchez immédiatement la fiche du panneau chauffant!
-
Fehlerfall:Die Versorgungsspannung fehlt oder der Gleisstromkreis ist viel zu niedrig abgeglichen.
Erreur : La tension d'alimentation est manquant ou le circuit de voie est réglée trop bas.
-
Im Fehlerfall sind die Relais erregt
En cas d'échec, les relais sont alimentés
-
Im Fehlerfall wird das Betriebsbereit der Messkarte zurückgesetzt.
En cas d'erreur, l'opérationnalité la carte de mesure est remise à zéro.
-
Er hat den Kunden gebeten, im Fehlerfall anzurufen
Il a demandé aux clients d'appeler en cas d'erreur
-
Die Sicherheitsstrecke ist im Fehlerfall vom Kunden elektrisch anzuschliessen
La ligne de sécurité consiste à raccorder électriquement en cas de non-respect par le client
-
im fehlerfall (z. b. durch schmiermittelverlust) kann die lagertemperatur die zündtemperatur erreichen, wenn keine schutzmaßnahmen getroffen werden.
en cas de défaillance (par exemple perte de lubrifiant), la température des paliers peut, en l'absence de dispositifs de protection, atteindre la température d'inflammation.
-
Das „Inducement“ ist eine gestufte Leistungsreduktion im Fehlerfall und umfasst verschiedene Aspekte
Le «Incitation» est une réduction étagée de la production en cas d'erreur et couvre divers aspects