der Fernsehtechniker

Die Fernsehtechniker sind nach Hause gegangen, so daß es Fernsehbilder vom Plenarsaal gibt und nicht von den einzelnen Rednern.

Les techniciens de la télévision sont partis, si bien que les images qui passent sont celles de l' Assemblée et non celles des orateurs.