der Fingernagel

Der Tip muss nun mit der Einkerbung auf den Fingernagel so angelegt werden, dass die Einkerbung direkt mit dem Naturnagel abschließt.

Les faux ongles doivent maintenant être placés sur l'ongle de sorte que l'encoche s'adapte directement à l'ongle naturel.

Ich habe mir den Fingernagel am Schrank abgeschlagen

J'ai coupé l'ongle du doigt sur l'armoire

Kratzer sind mit dem Fingernagel spürbare Oberflächenbeschädigungen

Rayures avec un ongle d'importants dommages de surface

Haarkratzer sind mit dem Fingernagel nicht spürbare Oberflächenbeschädigungen

Fissures ne sont pas perceptibles à l'endommagement de la surface de l'ongle

Fahren Sie mit dem Finger oder Fingernagel sanft über die Banknote , um das Relief zu fühlen .

L ’ impression en relief est perceptible au toucher , en passant le bout d ’ un doigt ou en grattant doucement avec l ’ ongle .

In Wirklichkeit haben wir nur so viel europäische Politik, wie auf einen Fingernagel passt, das heißt, letztlich wird sie die Feuerprobe nicht bestehen.

En réalité, il n' y a pas davantage de politique européenne que ce que l' expression française appelle" de beurre en broche" et, au fond, pour la même raison, à savoir qu' elle ne résiste pas au feu.