der Fischbestand

Durch die Verschmutzung und die damit einhergehende Beeinträchtigung des Fischbestands hat die Fischereiindustrie starke Einbußen erlitten.

La pollution a décimé l'industrie de la pêche en endommageant les stocks de poisson.

Es ist auch nicht richtig, dass der Rat inaktiv oder gar uninteressiert an der Situation des Fischbestandes und der Fischerei im Mittelmeer ist.

De même, il est faux d’ affirmer que le Conseil est inactif, voire indifférent à la situation des stocks de poissons et de la pêche dans la Méditerranée.

Betrifft: Dezimierung des Fischbestandes durch Kormorane am Rhein und an anderen Binnengewässern der EU

Objet: Destruction des stocks de poisson par le cormoran dans le Rhin et d' autres voies fluviales de l' UE.