der Fixpunkt

Dabei wird die Flussrichtung der einströmenden Gemische oder Suspensionen auf einen peripheren Fixpunkt des rotierenden Zentrifugenrotorsystems geleitet.

A cet effet, le sens d'écoulement des mélanges et des suspensions qui affluent est guidé sur un point fixe périphérique du système mobile centrifuge en rotation.

Ein Baum überragt den Wald. Er ist mein Fixpunkt.

Un arbre domine la forêt. C'est mon point de repère.

Krankentrage nach Anspruch 12, wobei der Beckengurt (60) an vier Fixpunkten (63, 64) angeschlagen ist.

Civière selon la revendication 12, dans laquelle la sangle abdominale (60) est accrochée au niveau de quatre points de fixation (63, 64).

Auch nach so einem Fixpunkt muss man nicht gleich wöchentlich die Penisgrößemessen.

Également après un tel point de mesure, on ne doit pas non plus mesurer chaque semaine la taille du pénis.