der Flächennutzungsplan

Raumordnungs- und Flächennutzungspläne der Kommunen gerieten in Vergessenheit.

À la suite de la mise en œuvre de la LRAU, on a ainsi pu observer un développement excessif des instruments de planification partielle au détriment de la planification générale, et un abandon de l’aménagement global et territorial des communes.

Die Stadträte haben ihren Flächennutzungsplan nicht beachtet, um Gefahren aus Wohn- und Geschäftsvierteln zu bannen.

Les conseils municipaux ne se sont pas servis de leur plan d' occupation des sols pour éloigner du danger les zones d' habitation ou de commerce.