der Flugpreis

Und wenn Du schon einmal dort bist, dann beantrage doch eine Ermäßigung des Flugpreises für die älteren Rentner."

Et pendant que tu y es, demande une réduction du billet d' avion pour les retraités âgés qui voyagent."

Kosten für Versicherung, Flugsicherheit, Werbemaßnahmen und Kerosinsteuer müssen vollständig in die Flugpreise eingehen, so dass das Fliegen gegenüber dem Bahnverkehr seinen Wettbewerbsvorteil verliert.

Les frais liés à l' assurance, la sécurité, les campagnes publicitaires et la taxe sur le kérosène doivent être totalement intégrés dans le prix du vol, de sorte que l' avion perde son avantage compétitif par rapport au train.

Und schließlich: die Flugpreise mögen zwar günstig sein, ansonsten aber wird den Interessen der Fluggäste oftmals kaum Rechnung getragen.

Enfin, les prix des billets sont peut-être bas, mais pour le reste, on ne tient que rarement compte des intérêts des passagers.

Die Flugpreise werden steigen.

Les prix des vols augmenteraient.

Die Flugpreise sind leider sehr hoch

Billets d'avion sont malheureusement très élevé

Am Ende der Startbahn könnten uns durchaus steigende Flugpreise erwarten.

À l’ issue de ce périple, nous pourrions nous attendre � des hausses de prix.