der Fortgang

der Fortgang der Reform der Kommission.

l' évolution de la réforme de la Commission.

Als Ehefrau eines Arztes liegt mir der Fortgang der Forschung sehr am Herzen.

Femme de médecin, je suis très attachée au développement de la recherche.

Dadurch wird der Fortgang der normalen Arbeiten in dem zutreffenden Ausschuss in keiner Weise beeinträchtigt.

Cela ne nuit en rien au bon déroulement des travaux effectués au sein de la commission compétente.

Bereits jetzt ist ein Termin mit der Kommission für die halbjährlich zu erstellende Bilanz über der Fortgang der Arbeiten vereinbart.

Rendez-vous est pris d' ores et déjà avec la Commission pour des bilans semestriels sur l' état d' avancement des travaux.