der Freiwillige

wenn der Freiwillige einen folgenschweren Fehler begeht, muß er vor den finanziellen Risiken ausreichend geschützt sein;

si le volontaire commet une faute susceptible d'entraîner des conséquences graves, il doit être couvert de manière suffisante contre les risques financiers qu'il encourt;