der Fresser

Er sprach zu ihnen: Speise ging von dem Fresser und Süßigkeit von dem Starken. Und sie konnten in drei Tagen das Rätsel nicht erraten.

Et il leur dit: De celui qui mange est sorti ce qui se mange, et du fort est sorti le doux. Pendant trois jours, ils ne purent expliquer l`énigme.

Die Kernvorschläge zur Senkung der Rindfleischproduktion sind ein Schlachtschema für Kälber und die Öffnung der Intervention für Fresser oder Broutard.

Les propositions clés visant à réduire la production de viande bovine consistent dans un programme d' abattage des veaux et dans l' ouverture de l' intervention aux jeunes bovins mâles ou broutards.

Daher muss sich dies auch auf die Preisverringerung (je Schlachtkörperhälfte) für Fresser auswirken.

En conséquence, il faut répercuter ce chiffre également dans la réduction de prix (par demi-carcasse) d'animaux maigres (broutards).