der Froschschenkel
Wörterbuch
-
der FroschschenkelSubst.
Beispiele im Kontext
-
die Froschschenkel
les cuisses de grenouille
-
(5) Die Drittländer, aus denen die Mitgliedstaaten Einfuhren von Froschschenkeln zum menschlichen Verzehr zulassen, sind in der Liste in Teil XII des Anhangs der Entscheidung 94/278/EG aufgeführt.
(5) Les pays tiers en provenance desquels les États membres autorisent l'importation de cuisses de grenouilles destinées à la consommation humaine sont énumérés dans la liste figurant dans la partie XII de l'annexe de la décision 94/278/CE.
-
Die Franzosen essen Froschschenkel
Les Français mangent des grenouilles
-
Außerdem ist die bretagne gerne Froschschenkel
En outre, la Bretagne est comme les cuisses de grenouilles
-
Die zweite Alternative sah vor, über Garnelen und Froschschenkel hinaus eine ganze Reihe weiterer Lebensmittel, die in den Mitgliedstaaten in erheblichen Mengen bestrahlt wurden und werden, zur Bestrahlung zuzulassen.
La deuxième option proposait d' autoriser l' ionisation, en plus des crevettes et des cuisses de grenouilles, d' un certain nombre d' aliments qui ont tous été- et continuent d' être- ionisés en grandes quantités dans les États membres.
-
Die erste sah die Zulassung der Bestrahlung von Garnelen und Froschschenkeln vor, da diese oft aus subtropischen und tropischen Ländern eingeführt werden und ein gewisser Anteil an Mikroorganismen kaum vermeidbar ist.
La première option proposait d' autoriser l' ionisation des crevettes et des cuisses de grenouille, attendu que ces aliments sont souvent importés depuis des pays tropicaux et subtropicaux et qu' on ne peut donc guère éviter la présence de microbes.
-
Herr ober haben sie froschschenkel? Ok dann hüpfen sie in die küche und holen sie mir ein bier
Seigneur au-dessus qu'ils ont les cuisses de grenouille? Ok alors ils se mettent à la cuisine me chercher une bière
-
In meinem Heimatland, dem Vereinigten Königreich, gilt dies für Gemüse, Obst, Cerealien, Geflügel, Fisch, Schalentiere- weniger für Froschschenkel!
Dans mon pays, le Royaume-Uni, ces produits comprennent légumes, fruits, céréales, volailles, poissons, fruits de mer- mais très peu de cuisses de grenouille!